- Mittente
-
Fortini, Franco
- Destinatario
-
Carena, Carlo
- Data
-
25 agosto 1980
- Luogo di partenza
- Ameglia
- Luogo di arrivo
- [Torino]
- Lingua
- italiano, inglese
- Incipit
- Caro Carena, a un mese dalla tua e alla vigilia del 'rientro' (anche se io penso di restar qui quasi tutto settembre):...
- Explicit
- Giulio e il Fortini non sono molto amati, lo sapevo. Tuo | Franco Fortini
- Regesto
- Fortini risponde alla lettera di Carena [14 luglio 1980, #265] un mese dopo:
1) sta esaminando il manoscritto di Celan;
2) quanto a Kristeva, meglio non farne nulla.
3) farà uno schema per il reader sulla traduzione e chiede a Carena di organizzare l'incontro [cfr. Claudio Rugafiori a Fortini, 8 ottobre 1980, #954];
4) è desideroso di giudicare buone letture.
Sta lavorando al Noventa [cfr. Fortini a Guido Davico Bonino, 25 maggio 1976, #366].
Potrebbe essere a Torino il 17 (escluderebbe il 3) o/e il 24, oppure (da Milano) il 1° ottobre. Ha escluso il 10, non perché compie 63 anni («è orribile»), ma perché probabilmente è altrove.
Ha chiesto notizie di Nuovi poeti italiani, su cui ha letto solo una rabbiosa piccola stroncatura su «Repubblica». Del resto, sapeva che Giulio [Einaudi] e «il Fortini» non sono molto amati.
- Nomi citati
-
- Celan, Paul
- Kristeva, Julia
- Ca' Zorzi, Giacomo
- Einaudi, Giulio
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
988