(«Ameglia, La Spezia, 14 settembre 1977 | a questo indirizzo fino al 24 sett. poi a Milano».)
Luogo di partenza
Ameglia
Luogo di arrivo
[Torino]
Lingua
italiano, latino
Incipit
Caro Bollati, scusa la fretta di questa scrittura confidenziale, che ti faccio pervenire tramite l'uff[icio]-tecnico rinviando le seconde bozze del mio libro.
Explicit
E, già che ci sei, sappi che è già in tip.[ografia] il malloppo dei miei versi omnibus, che avrà il titolo di Una volta per sempre, 1938-1973. | Con tanti saluti dal tuo | Franco Fortini
Regesto
Fortini ha inviato le seconde bozze di Questioni di frontiera [cfr. Guido Davico Bonino a Fortini, 16 giugno 1977, #377; Paola Gualco a Fortini, 29 settembre 1977, #832], che nel titolo dovrebbe riportare le date (1965-1977), così come le hanno Dieci Inverni (1947-1957) e Verifica dei Poteri (1958-1965).
Fortini si affida a Bollati per la copertina [cfr. Fortini a Bollati, 26 settembre 1978, #166]. Se non fosse possibile un'immagine dei marmi fiorentini (Battistero o altro) con qualche scritta, Bollati potrebbe orientarsi verso qualche frammento di iperrealista, o su due immagini come di Stajano–Fini: l'antitesi (e la sintesi) classicismo/rivoluzione (cfr. fine di p. 149). In ogni caso, meglio se monocromo o grafico, e di minimo peso. Alla peggio, una foto di frontiera «da incidenti di».
Fortini informa che il malloppo dei suoi «versi omnibus» (Una volta per sempre, 1938-1973) è già in tipografia [cfr. Fortini a Guido Davico Bonino, 5 settembre 1977, #378; Fortini a Oreste Molina, 29 dicembre 1977, #895].
Nomi citati
Stajano, Corrado
Fini, Marco
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)