(Fortini risponde alla lettera di Giulio Einaudi Editore del 5 marzo 1948 (#489).)
Luogo di partenza
[Ivrea]
Luogo di arrivo
Torino
Lingua
italiano, francese, tedesco
Incipit
Grazie della vostra comunicazione circa il Doeblin.
Explicit
Vi sarei molto riconoscente se voleste inviarmi quelle 20/25 mila lire che mi toccano per l'”Agonia di Natale”. | Saluti cordiali | Franco Fortini
Regesto
Fortini ringrazia della comunicazione su Döblin [Giulio Einaudi Editore a Fortini, 5 marzo 1948, #489] e chiede la possibilità di modificare il compenso o le modalità di pagamento. Aspetta 20/25 mila Lire per Agonìa di Natale. Ha preso contatti con André Frénaud per l'antologia dei 7 poeti francesi (Réné Char, André Frénaud, Jean Tardieu, Guillevic, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Henri Michaux). Vittorini dice che Nelo Risi dovrebbe tradurre Michaux e Prévert. Frénaud consiglia di interpellare questi ultimi per i diritti.
Nomi citati
Döblin, Alfred
Einaudi, Giulio
Char, Réné
Frénaud, André
Tardieu, Jean
Guillevic, Eugène
Prévert, Jacques
Queneau, Raymond
Michaux, Henri
Vittorini, Elio
Risi, Nelo
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)