Lettera n. 504

Mittente
Foà, Luciano (?)
Destinatario
Fortini, Franco
Data
31 ottobre 1960
Luogo di partenza
Torino
Luogo di arrivo
Milano
Lingua
italiano, inglese
Incipit
Caro Franco, | provvedo a far preparare i contratti per Pisani e per il traduttore del Bainton.
Explicit
Per il tuo Proust, ti possiamo dare 50.000 lire. Non ci risulta, infatti, di averti finora dato nulla. | Cari saluti
Regesto
[Foà] fa preparare contratti per Pisani [cfr. Fortini a Luciano Foà, prima del 31 ottobre 1960, #780] e per il traduttore [Mara Andreoni] del Bainton [cfr. Fortini a Foà, prima del 31 ottobre 1960, #779]. La traduzione dello Sciama dovrebbe essere in consegna. Bollati dice che Molina è sovraccarico di lavoro per le strenne, perciò Fortini avrà una risposta circa il Manuale di Algebra non prima di due settimane. [Foà] ha fatto a Mazzarino una proposta finanziaria per la Storia del mondo antico [cfr. Fortini a Giulio Einaudi, 11 gennaio 1960, #402]: per il momento, meglio soprassedere nella richiesta dei diritti per A Survey of Ancient History. Incredibilmente il film Zazie non ha ancora un'edizione italiana, ma, non appena vi fosse, Einaudi farà il possibile perché il nome di Fortini compaia sulla pubblicità e nei titoli di testa. Fortini riceverà 50 mila Lire per Proust [cfr. Fortini a Foà, 29 giugno 1960, #773].
Note

Lettera siglata LF.cm

Testimoni
  • Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
    527