Caro Luciano, | 1. Spedisci allora a Cesare Pisani, via Boccaccio 43, Milano il contratto per il Dictionnaire Atomique del Charles.
Explicit
– G.[eorge] M.[acaulay] Trevelyan: – Shortened history of England. | tuo | Franco F.
Regesto
Occorre:
1) spedire a Cesare Pisani (Milano) contratto per Charles, Dictionnaire Atomique, consegna entro 31 gennaio 1961 [cfr. Fortini a Lucentini, 2 febbraio 1961, #891];
2) pagare 7 cartelle complemento Larsen;
3) indirizzo Gerardo Guerrieri;
4) termine consegna traduzione Sciama; Fortini non sa se è autorizzato a sollecitarla, né, nel caso lo fosse, a chi dovrebbe rivolgersi [qui appunto del destinatario: «31/X»];
5) notizie circa i diritti di:
– manuale di Algebra [?], passato a Bollati per consulto con l'uff.[icio] tecnico;
– M.[ax] L.[udwig] W.[olfram] Laistner, A survey of Ancient History, Hearth & Co.
– Pedro Henriquez Uruña, Historia de la cultura en la America Hispanica (Fonde de Cultura economica, av.[enida] de la Universitad, 975, México 12, D.[istrito] F.[ederal])
– Bainton, Early Christianity
– Shipley, Dictionary of World Literature
– G.[eorge] M.[acaulay] Trevelyan, Shortened history of England
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)