Caro Fortini, | mi avvedo, con sgomento, di non aver mai risposto alla Sua cartolina, che mi chiedeva notizie delle memorie del Ninacchi.
Explicit
Ancora molte congratulazioni per Asia Minore e l'articolo di “Nuovi Argomenti”. | Cordialissimi saluti,
Regesto
[Serini] si accorge di non avere mai risposto alla cartolina [?] con la quale Fortini gli chiedeva notizie delle memorie di Ninacchi [?]. [Serini] le ha restituite da mesi al prof. Giuseppe Martini, che ha intenzione di leggerle.
Einaudi prevede di fare una nuova edizione di Proust nei successivi due o tre anni. Ogni traduttore dovrà rivedere sul testo della "Pléiade" la propria traduzione.
Serini si congratula per «Asia Minore» [Maggiore] e per l'articolo di Fortini su «Nuovi Argomenti».
Note
Lettera siglata S.lt
La copia della lettera in AE riporta l'indirizzo errato «via Strobel 3, Palermo», probabilmente corretto sulla copia spedita.
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)