(Fortini fa riferimento a Les Mandarines di Simone de Beauvoir, pubblicato da Gallimard il 21 ottobre 1954.)
Luogo di partenza
[Milano]
Luogo di arrivo
[Torino]
Lingua
italiano, francese
Incipit
Caro Calvino, siccome mi ero espresso diversamente con Réné, vi dico ora che l'ho finito di leggere:...
Explicit
Non è un bel libro ma è un buon libro, tutto sommato, buono e utile. | tuo | Fortini
Regesto
Fortini rettifica quanto ha detto precedentemente a René [Renato Solmi]: consiglia di far tradurre presto e bene Les Mandarins (è molto difficile renderne il parlato): non un bel libro, ma «buono e utile», e potenzialmente di successo [cfr. Fruttero a Fortini, 10 giugno 1955, #802].
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
231 bis
Bibliografia
Luisa Mangoni, Pensare i libri. La casa editrice Einaudi dagli anni Trenta agli anni Sessanta, Torino, Bollati Boringhieri, 1999 (Nuova cultura, 70), 861