- Mittente
-
Fortini, Franco
- Destinatario
-
Calvino, Italo
- Data
-
15 ottobre 1953
- Luogo di partenza
- Milano
- Luogo di arrivo
- [Torino]
- Lingua
- italiano, francese
- Incipit
- Caro Calvino, i passi che mi paiono adatti per il notiziario sono (nell'ordine di preferenza):...
- Explicit
- Scusami se non posso far di più ma sono “schiacciato” da Eluard e da dieci altre cose. Tuo affezionatissimo | Franco F.
- Regesto
- Fortini elenca, in ordine di preferenza, i passi che gli sembrano più adatti per il «Notiziario»: Tempesta a Penmarch, libro 6° (tutto il pezzo o la parte del trenino); le 5 ultime pagine del capitolo Primi tempi dell'affare Dreyfus o una parte del successivo (libro 5°); capitolo Le Tuileries (libro 9°); capitoletti La Sonate e Le rêve (ultima parte del libro 9°); le prime 8 pagine del capitolo Promenades (libro 4°). Fortini non ha tempo di stendere una versione breve della prefazione (è «schiacciato» da Éluard e da una decina di altre cose), ma ne indica i passi più importanti (quello che comincia: «Nel Santeuil Proust sta cercando la propria vocazione…» e quello che va da «Ma non queste somiglianze e differenze...» alla fine).
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
242