- Mittente
-
Calvino, Italo
- Destinatario
-
Fortini, Franco
- Data
-
19 dicembre 1952
- Luogo di partenza
- Torino
- Luogo di arrivo
- Milano
- Lingua
- italiano, francese
- Incipit
- Caro Fortini, | benissimo il tuo piano. ci sembrano criteri giusti e ci rimettiamo intieramente a te.
- Explicit
- Per il compenso Einaudi propone £. 200.000. Foà farà il possibile per trovarti le traduzioni che cerchi. | Ciao | Calv.
- Regesto
- I criteri proposti da Fortini per l'Éluard vanno benissimo [cfr. Fortini a Calvino, tra 1° e 15 dicembre 1952, #189]. Einaudi pensa che se inizia subito a pensarci, e si mette al lavoro non appena terminato il Santeuil, potrebbe consegnarlo entro l'autunno. Editorialmente sarebbe importante che uscisse per il primo anniversario della morte del poeta. Si propone un compenso di 200 mila Lire, e Foà farà il possibile per trovare le traduzioni desiderate da Fortini.
- Note
Lettera siglata C./lg
- Testimoni
-
-
Siena, Centro Studi Franco Fortini, Franco Fortini, Franco Fortini, Corrispondenza, scatola III, cartella 9, Italo Calvino a Franco Fortini
lettera n. 10
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
217