Caro Fortini, | avrai ricevuto tra i nuovi “Gettoni” il libro di Seminara.
Explicit
O, per caso, non sarai anche tu della seconda “di sinistra”, o prospetterai una terza soluzione? | Cari saluti | Calvino
Regesto
Calvino scrive a Fortini in merito alla discussione scaturita in casa editrice sul "Gettone" di Seminara [Il vento nell'oliveto]. Calvino sostiene che l'autore condanni il protagonista, proprietario terriero meridionale cattolico e conservatore. Altri pensano che lo difenda. Questi ultimi si dividono in una “destra” che approva il protagonista (dunque l'autore), e una “sinistra”, che vede nel libro un documento del reazionarismo agrario. Calvino pensa che la discussione dovrebbe svolgersi sulle pagine dei giornali. Perciò cerca di stimolare a intervenire i sostenitori della seconda tesi e di avvertire i sostenitori della prima (quale, probabilmente, Fortini; oppure no?) a tenersi pronti a controbattere.
Note
Lettera siglata S./lg (Paolo Serini), ma firmata da Calvino sull'originale in AFF.
Testimoni
Siena, Centro Studi Franco Fortini, Franco Fortini, Franco Fortini, Corrispondenza, scatola III, cartella 9, Italo Calvino a Franco Fortini
lettera n. 3
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)