Caro Fortini, | non abbiamo ancora ricevuto la traduzione di Mutter courage.
Explicit
Continuo a premere con l'Amministrazione perché ti mandino il denaro. Spero di riuscire a farlo partire entro la settimana. | Cordialmente.
Regesto
Se la casa editrice non riceverà la traduzione di Mutter Courage entro la settimana, non potrà pubblicare il libro per la fine di settembre. In giugno gli avevano mandato in lettura un romanzo di Pobielski [René Podbielski?], che attende con impazienza una risposta. Foà spera che l'assegno riesca a partire entro la settimana [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 11 settembre 1951, #524].
Note
Lettera (espresso) siglata LF/es
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)