- Mittente
-
Foà, Luciano (?)
- Destinatario
-
Fortini, Franco
- Data
-
3 luglio 1951
- Luogo di partenza
- Torino
- Luogo di arrivo
- Milano
- Lingua
- italiano, tedesco
- Incipit
- Carissimo Fortini, | grazie per la tua di ieri. | Per il Musil, va bene: vedremo di prolungare l'opzione fino alla fine del mese.
- Explicit
- Faremo in modo di pagarti il residuo sulle traduzioni di Proust entro la fine del mese: è tutto quello che possiamo dirti parlando seriamente. | Molti cordiali saluti.
- Regesto
- La casa editrice cercherà di prolungare fino a fine mese l'opzione per Musil [Der Mann ohne Eigenschaften; cfr. Fortini a Foà, 2 luglio 1951, #673]. Se decideranno di far tradurre il libro per intero, lo affideranno probabilmente ai Fortini. Del romanzo Die Galeere parleranno in una delle prossime riunioni editoriali. Entro fine mese Fortini avrà le 60 mila Lire residue per la sua traduzione da Proust [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 11 settembre 1951, #524].
- Note
Lettera siglata LF./lg
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
170