- Mittente
-
Fortini, Franco
- Destinatario
-
Einaudi Giulio Editore
- Data
-
23 settembre 1950
- Luogo di partenza
- Milano
- Luogo di arrivo
- [Torino]
- Lingua
- italiano, francese
- Incipit
- Come già richiesto ripetutamente, sia a codesta amministrazione, sia al dott. Serini, domando quanto dovutomi per la traduzione del “Retour du Tchad” ...
- Explicit
- Nell'augurio di una sollecita soluzione, invio i miei migliori saluti. | dr Franco Fortini
- Regesto
- Come ha fatto presente ripetutamente all'Amministrazione [Fortini a Giulio Einaudi Editore, 1° agosto 1950, #507] e a Serini [28 maggio 1950, #965; agosto 1950, #968], Fortini non ha ancora avuto il compenso di 60 mila Lire per la traduzione del Retour du Tchad di André Gide, consegnata da alcuni mesi.
Fortini ha terminato la consulenza per le parti liriche della traduzione di Brecht in collaborazione con il dr. Castellani. Per questo lavoro gli spettano 30 mila Lire. Spera in un sollecito regolamento dei conti.
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
129