- Mittente
-
Fortini, Franco
- Destinatario
-
Carena, Carlo
- Data
-
11 agosto 1983
- Luogo di partenza
- Ameglia
- Luogo di arrivo
- [Torino]
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Caro Carena, mi perdonerai se, rispondendo a R.[ugafiori], rispondo anche a te e ti mando in copia quel che mando a Rgfr (e, per conoscenza) al Giulio.
- Explicit
- Grazie a Kafka non ho fatto neanche un bagno. | Tuo affezionato | Franco Fortini
- Regesto
- Rispondendo a R[ugafiori Claudio, 11 agosto 1983, #956], Fortini risponde anche a Carena, e gli manda in copia la lettera a Rugafiori («Rgfr») e a Giulio [Einaudi, 11 agosto 1983, #475]. Fortini prega Carena di leggere il manoscritto e rispondergli. Ad Ameglia Fortini lavora quasi esclusivamente per la gloria della casa editrice. Grazie [Franz] Kafka [Nella colonia penale e altri racconti, traduzione di Franco Fortini, con una nota del traduttore, Torino, Einaudi, "Scrittori tradotti da scrittori", 1986], non ha fatto nemmeno un bagno.
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)
1223