Caro Carena, ti mando undici schede e altrettanti voll. o mss.
Explicit
Se la salute regge (in questo momento non va troppo bene) mercoledì 24 sono a Roma, dove sette monti stanno per partorire nove tomi. | Tuo Franco Fortini
Regesto
Fortini manda a Carena undici schede e altrettanti volumi o manoscritti. Il più interessante e il solo (con il Fielder [?]) che meriti una riflessione seria è Gerald Bruns (Jowa), Invention, Writing, Textuality and Understanding in Literary History [Yale University Press, 1982]. Fortini deve ancora esprimersi sui manoscritti di versi di Francesco Tentori e Roberto Natale; ma il primo è certo un no. Fortini lascia il materiale a [Augusta] Tosone perché lo inoltri alla casa editrice. Mercoledì 24 Fortini dovrebbe essere a Roma, «dove sette mondi stanno per partorire nove tomi». Di alcuni di questi libri o tutti, vorrebbe parlarne in riunione.
Note
Le carte 1159-1167 in AE contengono nove pareri di lettura, cui Fortini fa riferimento nella lettera.
Testimoni
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»)